Actualités et nouveautés de WYSS AG

Aujourd'hui, il y a quelque chose à fêter chez WYSS AG Betonschächte: dans notre Manufacture Perfect, le 50'000e regard/Koring a été décoffré. 🎉

50'000, ce n'est pas qu'un chiffre. C'est synonyme d'expérience, de précision, de savoir-faire – et d'une équipe qui, jour après jour, transforme des solutions en béton en réalité.

Surtout lorsqu'il s'agit de regards pour lesquels le simple «standard» ne suffit pas. C'est précisément ce qui définit WYSS Perfect: lorsque le regard normalisé ne convient pas, nous le fabriquons sur mesure.

Avec notre Manufacture Perfect, nous fabriquons des fonds de regard en béton exactement selon les exigences de chaque projet. Géométries particulières, cunettes individuelles, entrées, angles ou pentes spécifiques : nous développons et fabriquons la solution adaptée.

Comme par exemple ce regard à double cunette.

Et c'est exactement ce qui fait la force de Perfect:
Individuel. Précis. WYSS.

Merci à notre équipe, à nos clients et à nos partenaires qui avancent avec nous sur cette voie.

50'000 regards – et nous continuons. 💪

Pour la transformation et la surélévation d’un hall de transport, nous avons eu le plaisir de produire les éléments préfabriqués en béton ainsi que de réaliser le montage sur le chantier.

Dans notre usine, nous avons fabriqué des poutres et des dalles en béton sur mesure, qui ont ensuite été mises à disposition sur le chantier voisin pour le montage. Sur le chantier, les lourdes poutres en béton ont été posées au millimètre près à l’aide d’une grue et constituent la structure porteuse de la nouvelle extension du hall. Ensuite, les dalles en béton ont été posées et intégrées avec précision dans la construction.

Après le montage ont suivi les travaux de ferraillage ainsi que les préparatifs pour les installations techniques. Avec le béton coulé en place, une dalle composite stable a été réalisée, complétant de manière optimale le bâtiment existant et constituant la base de la nouvelle surélévation.

Le montage a été réalisé entre 07h00 et 12h00. Dès l’après-midi, les travaux suivants ont pu débuter.

Ce projet montre de manière impressionnante à quel point la construction avec les éléments préfabriqués en béton WYSS peut être efficace et précise. Grâce à la préfabrication en usine, les délais de construction sur le chantier sont considérablement réduits, tout en garantissant une qualité et une précision dimensionnelle maximales.

Nous adressons nos sincères remerciements à notre client, Hans Graf Transport GmbH. Nous sommes heureux d’avoir pu contribuer à l’agrandissement réussi de ce hall de transport.

Après la réalisation réussie de la première étape du nouveau passage de ruisseau à Wiggen et sa mise en service pour la circulation, le montage de la deuxième étape du chantier a eu lieu mardi dernier.

Grâce à une préparation minutieuse et à l’utilisation de nos éléments préfabriqués en béton WYSS, les travaux ont pu être exécutés avec une efficacité remarquable. Alors que la circulation était déjà déviée sur la première partie de l’ouvrage, la grue mobile a positionné avec précision chaque élément à son emplacement prévu.

Le résultat est impressionnant: dès mercredi matin à 9 heures, la deuxième étape était achevée. L’ensemble des éléments du nouveau passage de ruisseau était ainsi monté. L’ouvrage mesure au total 39,4 mètres et se compose de 30 éléments préfabriqués en béton WYSS, entièrement mis en place en moins de deux jours.

Des solutions à forte valeur ajoutée
Ces travaux démontrent de manière éloquente à quel point les projets d’infrastructure exigeants peuvent être réalisés de façon efficace et précise grâce aux éléments préfabriqués en béton. La durée des travaux sur site est considérablement réduite, les processus deviennent plus prévisibles et les perturbations pour la circulation et l’environnement sont limitées au strict minimum. Parallèlement, des ouvrages robustes et durables sont réalisés à partir de matériaux de construction naturels, capables de répondre aux exigences pendant plusieurs décennies.

Construire efficacement aujourd’hui ne signifie pas seulement aller vite, mais aussi garantir la qualité, la précision et la durabilité. C’est précisément ce que représentent nos solutions en béton préfabriqué.

Planification / direction de projet: 
Felder + Partner Bauingenieure AG, Entlebuch, Malters

Entreprise de construction:
Frutiger AG, Thun

L’installation est située à Hänni Agrofarm, à Lignières, et compte environ 250 bovins, soit près de 130 unités de gros bétail (UGB). Elle valorise les engrais de ferme – notamment le fumier et le lisier – comme ressource précieuse pour la production d’énergie. La fermentation de ces matières organiques permet de produire du biogaz, qui est ensuite converti efficacement en énergie.

Après déduction de la consommation propre, l’installation injecte chaque année environ 280’000 kWh d’électricité dans le réseau public. Outre l'injection d'électricité, elle produit également de la chaleur résiduelle qui peut être valorisée de manière judicieuse! L'installation apporte ainsi une contribution concrète à l’approvisionnement régional en énergie renouvelable.

Un élément central de ce projet est la technologie innovante à double anneau, dite « ring-in-ring », développé par Arnold & Partner AG. Le système se distingue par un système complet à individualiser, conçu de manière modulaire et coordonnée, offrant des avantages clairs tant sur le plan technique qu’opérationnel.

Sa conception compacte garantit un encombrement minimal ainsi que des conduites courtes, ce qui améliore l’efficacité et la sécurité d’exploitation. Par ailleurs, un fermenteur secondaire recouvert de manière étanche au gaz permet une exploitation complète du gaz, contribuant ainsi à une efficacité optimale.

Grâce à la construction modulaire utilisant des éléments préfabriqués en béton Wyss, dont l'épaisseur a été optimisée, la durée des travaux a pu être considérablement réduite. Le système est en outre adaptable individuellement, et permet une simplification de la gestion des opérations et des procédés, un avantage décisif dans le quotidien agricole.

Ce projet illustre de manière convaincante comment des solutions d’ingénierie innovantes, des systèmes bien pensés et une collaboration partenariale permettent de développer des concepts énergétiques durables, à la fois écologiques et économiquement pertinents. Les infrastructures modernes et les pratiques agricoles y sont combinées de manière cohérente afin de créer des cycles durables et d’exploiter au mieux les ressources énergétiques régionales.

La formation professionnelle de trois ans comme constructeur/constructrice d'éléments en béton préfabriqués CFC. Elle est encouragée et soutenue par l'association des fabricants de produits en béton Swissbeton.

Avec le développement et l'expansion des activités de WYSS AG Betonschächte et la recherche de nouveaux professionnels pour la fabrication de produits en béton, l'entreprise a souhaité former elle-même des apprentis. Il a d'abord fallu mettre en place les conditions nécessaires pour devenir maître d'apprentissage, afin d'être en mesure de former des apprentis dans ce domaine d'expertise.

Nous sommes toujours ravis de vous présenter la formation constructeur/constructrice d'éléments en béton préfabriqués CFC. Notre formateur responsable, Andreas Rüegsegger, se fera un plaisir de répondre à vos questions.

Passage préfabriqués en béton
La grue mobile s'installe à 7:00 heure du matin sur le chantier à Wiggen. L'équipe a terminé la préparation du fond de la fosse de construction. Jusqu'à midi, les éléments de la première étape sont montés en place. L'après-midi, le passage pour le ruisseau peut déjà être remblayé, car la circulation traversera bientôt ces éléments préfabriqués en béton.

Planification / direction de projet: 
Felder + Partner Bauingenieure AG, Entlebuch, Malters

Entreprise de construction:
Frutiger AG, Thun

Nous lui souhaitons la bienvenue et lui souhaitons un bon départ ainsi que beaucoup de plaisir dans ses nouvelles fonctions.

Joindre Markus Wüthrich

• 034 491 77 79
• 079 287 82 40
• markus.wuethrich@betonschacht.ch

Download

Les fonds décanteur WYSS servent à séparer les boues et les polluants qu‘elles contiennent. Les fonds décanteur WYSS sont disponibles avec ou sans raccord. Le modèle avec raccord a une hauteur de trop-plein de 100 cm et est livré avec une étanchéités 160/186 pour les tuyaux en PVC, HDPE ou PP. 

Les fonds décanteur WYSS sont fabriqués en béton SVB et disposent d‘une feuillure standard interne et d‘un fond de regard arrondi. Pour conserver leur fonctionnalité, ils doivent être entretenus et vidés de manière appropriée. Ils sont conformes aux normes des services des dépotoirs des routes.

Les fonds décanteur WYSS DN 600 sont disponibles en stock.

Prix / Dessins

L‘imposante installation photovoltaïque au sol d‘axpo est en train de voir le jour à 2000 mètres d‘altitude, à proximité immédiate du lac de barrage « Lai da Nalps ». Les 11 gigawattheures d‘électricité solaire qui y seront produits chaque année seront utilisés pendant les 20 prochaines années pour l‘alimentation en courant ferroviaire des CFF.

Maître d‘ouvrage :
Axpo Solutions AG

Planification / direction de projet :
ILF beratende Ingenieure AG / Amstein + Walter / HEINZFREITAG

Entreprise de construction :
STRABAG AG, Niederlassung Disentis/Mustér

Distributeur de matériaux de construction :
Barit Bauhandel, Schluein

Description du projet d‘axpo :

Description du projet axpo

Le lac de barrage «Lai da Nalps» sur la carte :

Google Maps

Désormais, nos produits sont déplacés avec élégance à l‘aide d‘une grue pivotante électrique moderne, soit vers un lieu de stockage, soit directement sur le camion qui attend. 

Nous continuons sur notre lancée.

Données de référence de l‘élément de sortie d‘eau de toiture en béton (gargouille) dans la fosse d‘infiltration :

Dimensions 1000 x 310 x 270 mm, canal d‘eau 110 x 110 mm avec manchon enfichable intégré pour le raccordement du tuyau PE DN 110 mm, surface en béton apparent lisse, à arêtes pleines. 

• Objet : Aménagement des environs du Dianapark Rheinfelden
• Entrepreneur : Schneider Gartengestaltung AG, Ettingen
• Commerce de matériaux de construction : SABAG Basel AG
• Exécution : 2025

Nous nous recommandons volontiers pour des défis aussi passionnants, contactez-nous.

Nous vous souhaitons une bonne ascension.

Modèle de type B1 + B2 :

DN 600 w = 65 mm et DN 800 w = 120 mm

Chambres de tirage rond h intérieur = 750 mm, épaisseur du sol 100/120 mm avec pente, y compris gouttière semi-circulaire et manchon d‘écoulement unilatéral DN 110 mm avec grille et anneau de rehausse h = 250 mm. Des deux côtés, 2 évidements pour tubes LDPE 120/132 mm à percer.

Modèle de type S2 + S3 :

Chambres de tirage avec fond, y compris gouttière et écoulement des deux côtés, manchons 110 mm avec grille. Côté frontal des deux côtés ainsi qu‘un côté dans le sens de la longueur avec 2 × 3 encoches de 140 mm préparées pour le perçage.

Version avec des rails de support et ancre de transport. Couronne lisse avec évidement longitudinal de 150 ou 210 mm pour le boîtier ainsi qu‘une feuillure pour le montage d‘un couvercle en plusieurs parties.

Variantes disponibles :

• TYP S2 1890 x 1200 mm à l‘intérieur, hA = 1400 mm
• TYP S3 1140 x 1240 mm à l‘intérieur, hA = 1400 mm

Les chambres de tirage WYSS sont basées sur les directives de l‘OFROU (manuel technique BSA).

Exécution :

• Chambres de tirage avec fond, y compris gouttière et écoulement des deux côtés Manchons 110 mm avec grille
• Côté frontal avec respectivement 9 manchons d‘extrémité DN 120/132 mm ainsi que 2 évidements pour la mise à la terre
• Côté longitudinal avec respectivement 2 × 3 évidements 140 mm préparés pour le perçage
• Comprenant des rails de support ainsi que des ancrages de transport
• Couronne lisse avec feuillure pour l‘installation d‘un couvercle en plusieurs parties (à la charge du client) 

Variantes disponibles :

• Type A1 900 x 900 mm intérieur, hA = 1400 mm
• Type A2 1850 × 900 mm intérieur, hA = 1600 mm
• Type A3 2790 × 900 mm intérieur, hA = 1600 mm 

Les chambres de tirage WYSS de type A sont basées sur les directives de l‘OFROU (manuel technique BSA).

Les éléments individuellement déplaçables des chambre de tirage type G ouvrent de nouvelles possibilités tout en offrant une protection parfaite de votre installation. Utilisables dans différents environnements - des installations industrielles aux infrastructures publiques en passant par les projets de construction complexes.

Variantes disponibles (dimensions intérieures):

• Type G10, 100 × 100 × 50 cm
• Type G15, 150 × 100 × 50 cm
• Type G20, 200 × 100 × 50 cm

Pourquoi les chambres de tirage de WYSS AG Betonschächte?
Nous garantissons l'innovation et la fiabilité. Nos produits répondent aux normes de qualité les plus élevées et sont conçus pour une longue durée de vie. Avec un grand nombre de tailles et de configurations, nous proposons une solution adaptée à chaque défi.

Produkt anzeigen